Нам 3 года! Вечеринка для Всех!

Нашей большой группе „Девочки в Польше” исполняется 3 года! Нас уже 20 тысяч!

Приглашаем всех на открытое мероприятие, которое состоится 27 сентября в клубе Nova Maska ul.Krakowskie Przedmiescie 4/6

Вас ждет незабываемая вечеринка с русскоязычным диджем и ведущим, розыгрыши призов от наших партнеров, шампанское,праздничный торт, ретроспектива воспоминаний за 3 года существования нашей группы, интервью, общие фото, танец от Софии Миро (Санкт-Петербург).

Для нас споет Alex Smerechanska – участница программы The Voice of Poland (TVP). В программе есть и другие интересные сюрпризы, а потом всех ждёт дискотека с нашими любимыми песнями до утра!

Бронирование столиков открыто до 20.09.2019. Цены:

– 100 зл/чел. – VIP-зона (только предоплата); в цену входит шампанское, виски ,холодные закуски.

ВНИМАНИЕ! Количество VIP-мест ограничено!

– 50 зл/чел (без бронирования столиков – оплата при входе) до 23.00; в цену входит алкоголь на выбор в баре.

– 30зл/чел – вход после 23.00 – только дискотека (оплата на месте); в цену входит алкоголь на выбор в баре.

Просьба при оплате на банковский счет (резервация столиков ) указывать свои имена и фамилии, которые будут потом внесены в списки бронирования столиков

97 1140 2004 0000 3702 7903 7301 Comptable Poland

Ждём абсолютно всех! Приглашайте своих друзей!

Дресс-код: коктейльный

Девушки: платья, вечерний макияж

Мужчины: брюки (джинсы), рубашки

Гости в повседневной (не праздничной) одежде типа «шорты, майки, сандалии» не пройдут фейс-контроль и не смогут попасть на мероприятие. Спасибо за понимание

PL

Nasza wielka grupa „Diewoczki w Polsze” obchodzi swoją trzecią rocznicę! Mamy już 20 tysięcy uczestniczek!

Zapraszamy wszystkich na uroczystą imprezę, która odbędzie się 27 września w klubie Nova Maska (ul.Krakowskie Przedmiescie 4/6). Czeka na Was niesamowity wieczór z rosyjskojęzycznym didżejem ш prowadzącym, konkursy z nagrodami od naszych partnerów, szampan, wielki tort, przegląd wydarzeń i wspomnień za 3 lata istnienia grupy, wywiady, sesje zdjęciowe, taniec od Sofii Miro z Petersburga.

Zaśpiewa dla nas również Alex Smerechanska — uczestniczka programu The Voice of Poland (TVP). Program zawiera wiele innych ciekawych atrakcji, a po zakończeniu uroczystości rozpoczynamy rosyjskojęzyczną dyskotekę do samego rana!

Rezerwacja stolików jest możliwa do dnia 20.09.2019. Cennik:

– 100 złotych od osoby – strefa VIP (wyłącznie przedpłata na konto); cena obejmuje szampan, whisky, przekąski na zimno.

UWAGA! Ilość miejsc w strefie VIP jest ograniczona!

– 50 złotych od osoby (bez rezerwacji stolików – opłata przy wejściu) do g. 23:00; cena obejmuje alkohol (wg wyboru).

– 30 złotych od osoby – wejściu po g. 23:00 – tylko dyskoteka; w cenie również alkohol (wg wyboru).

Prosimy przy wpłacie na konto w tytule wpisywać imiona i nazwiska do sporządzenia listy rezerwacji stolików.

97 1140 2004 0000 3702 7903 7301 Comptable Poland

Czekamy na wszystkich bez wyjątku! Zapraszajcie swoich znajomych!

Dres-kod: koktajlowy

Dziewczyny: sukienki, makijaż wieczorowy

Mężczyźni: spodnie (jeansy), koszule.

Osoby nieodpowiednio ubrane (szorty, sandały etc) nie zostaną wpuszczone. Dziękujemy za wyrozumiałość.