56. Jazz nad Odrą

W tym roku Strefa Kultury Wrocław zaprasza na pięć dni koncertów, całonocnych jam session, wystaw oraz wyjątkowych spotkań od 6 do 10 października.

[ENGLISH BELOW]

Koncert otwarcia w Hala Stulecia zagrają Kasia Pietrzko Trio oraz Możdżer Danielsson Fresco & Holland Baroque. Oba składy zaprezentują premierowy materiał.

Z kolei w Imparcie po raz kolejny zobaczymy plejadę gwiazd polskiego i światowego jazzu. Wśród nich pojawi się Valeriy Stepanov, kreatywny pianista i jeden z najlepszych rosyjskich instrumentalistów. Swój koncert zagra zjawiskowa China Moses, wokalistka muzyki soul i jazz (a prywatnie córka Dee Dee Bridgewater, niekwestionowanej ikony muzyki jazzowej). Na scenę Impartu powróci także wrocławski zespół EABS, tym razem z – inspirowaną mitologią słowiańską i demonologią polską – płytą „Slavic Spirits” oraz zestawem wyjątkowych gości. A wybitny trębacz Piotr Wojtasik zaprezentuje swój najnowszy projekt „VOICES”, do którego zaprosił wrocławski Chór Synagogi pod Białym Bocianem.
Zupełnie nowym składem, który dołączył do programu jesiennej edycji, jest duet John Scofield i Dave Holland. Światowej sławy gitarzysta i kontrabasista zagrają we Wrocławiu oryginalne kompozycje ze swoich bogatych repertuarów oraz selekcję standardów jazzowych.

Szczegółowy program 56. Jazz nad Odrą:
link do programu na https://jazznadodra.pl/bilety-i-karnety/

Bilety i karnety do nabycia na: www.jazznadodra.pl, www.strefakultury.pl, www.eventim.pl

[ENG]

This year join the Culture Zone Wrocław team for five days of concerts, jam session nights, exhibitions, and meetings from 6 to 10 October.

The opening concert at the Centennial Hall (Hala Stulecia) will feature the Kasia Pietrzko Trio and the Możdżer Danielsson Fresco & Holland Baroque.

Meanwhile, Impart will once again host a multitude of stars of Polish and world jazz. Including the phenomenal China Moses, a soul and jazz music vocalist (daughter of Dee Dee Bridgewater, an undisputed icon if jazz) and Valeriy Stepanov, creative pianist and one of the best multi-instrumentalist in Russia. The Wrocław’s own EABS band will once again grace the Impart’s scene. This time they’ll present their Slavic Spirits album inspired by Slavic mythology and Polish demonology, with several featured guests. Piotr Wojtasik, a famous trumpeter, will showcase his latest project – VOICES, featuring the White Stork Synagogue Choir from Wrocław.
And brand new artists who joined the programme of the autumn edition are John Scofield and Dave Holland. The world-famous guitarist and double bass player performing as a duo will play in Wrocław original compositions each have contributed to their repertoire with a selection of jazz standards added to the mix.

The programme of the 56th Jazz on the Odra Festival:
https://jazznadodra.pl/en/tickets/

Tickets and passes are available via www.jazznadodra.pl, www.strefakultury.pl, www.eventim.pl,