Balety w Imparcie: Ladies Dictionary

English version below.

Od Kobiet dla Kobiet. Organizujemy wydarzenie budujące silniejsze więzi oraz poczucie wspólnotowości między kobietami w kulturze Hip Hop i Street Dance.

Sobota:
–> zawody:
Hip Hop
House
Breaking
Waacking
All Styles 3vs3
–> pokazy
–> afterparty
–> handmade
–> koncert

Nagrody:
Hip Hop, House, Waacking, Breaking:
1 msc – 500zł + nagrody rzeczowe
2msc – 200zł + nagrody rzeczowe

3vs3
1 msc – 900zł + nagrody rzeczowe
2msc – 300zł

Miejsce:
Impart
ul. Mazowiecka 17, Wrocław

MC’s:
–> Ryfa Ri
–> Ewulin

DJ’s:
–> Lazy One
–> Beezee
–> Ewa CoJest

Sędziowie:
–> Żurek F.E.A.
–> Zięba TST
–> Paula Enzym Crew
–> Marta Mościcka
–> Bgirl Gosia Raw Bgirls Crew
–> Fifi Laski ze Śląska
–> Katerina

Pokazy:
–> Flashback
–> Łakafą
–> Radomski Kolektyw
–> Fafarafa
–> FEA
–> SG Squad
–> Laski ze Śląska
–> Mrówa i Oliwa
–> Empiria Ladies
–> Voguing Wrocław
–> Sway
–> DeOeM
–> Ygrek
–> Punie Crew (special 12min show)
–> SAJ

Koncert:
–> Szkoła Samby SETE RIOS – batucada

Zapisy:
Wyślij maila ze swoim imieniem i nazwiskiem oraz kategorią na ladiesdictionary@gmail.com Wkrótce otrzymasz od nas maila z instrukcją co dalej 🙂 Liczba miejsc ograniczona warsztaty
https://www.facebook.com/events/584113285700569/

Więcej informacji wkrótce!

Organizatorki:
Ewa Bielak
Marta Mościcka
Agata Zięba

Sponsorzy:
Oriflame – Teamwork Polska
O!Kot
Hulaj
Otako
Beezee / Adveron Factory
2piętro
Bibima Macrame
DepilConcept
WDrewnoIdę
Melodie.jewelry
Szyj.ka
Cinnamon and intro hostels

REGULAMIN:
https://docs.google.com/document/d/176trnybyL6baitwuxGRxhD61a_pUIGqDBeBfsUOuW9g/edit?usp=sharing

ENGLISH
From Women for Women. We want to organize an event building stronger bonds and a sense of community between women in Hip Hop and Street Dance culture.

Saturday:
–> contest:
Hip Hop
House
Breaking
Waacking
All Styles 3vs3
–> showcases
–> afterparty
–> handmade
–> concert

Prices:
Hip Hop, House, Waacking, Breaking:
1st – 500zł + material awards
2nd – 200zł + material awards

3vs3
1st – 900zł
2nd – 300zł

Place:
Impart
17 Mazowiecka street, Wroclaw

MC’s:
–> Ryfa Ri
–> Ewulin

DJ’s:
–> Lazy One
–> Beezee
–> Ewa CoJest

Judges:
–> Żurek F.E.A.
–> Zięba TST
–> Paula Enzym Crew
–> Marta Mościcka
–> Bgirl Gosia Raw Bgirls Crew
–> Fifi Laski ze Śląska
–> Katerina

Showcases:
–> Flashback
–> Łakafą
–> Radomski Kolektyw
–> Fafarafa
–> FEA
–> SG Squad
–> Laski ze Śląska
–> Mrówa i Oliwa
–> Empiria Ladies
–> Voguing Wrocław
–> Sway
–> DeOeM
–> Ygrek
–> Punie Crew (special 12min show)
–> SAJ

Concert:
–> Szkoła Samby SETE RIOS – batucada

Registration:
Please send us an email with your name, surname and category on ladiesdictionary@gmail.com
Soon we will answer you and inform you about the next steps 🙂 Number of spots for contest is limited!

Price:
Ticket for Saturday event costs 50zł and it includes contest (you can participate in all categories if you register for all of them), afterparty, showcases, party-dance showcase workshop.
You will receive an email with a link to buy a ticket after registration.

Tickets for spectators:
https://bilety.strefakultury.pl/MSI/Default.aspx?event_id=635&typetran=0&returnlink=%7e%2fmvc%2fpl%3fsort%3dFlow%26date%3d2020-03

Sunday:
–> https://www.facebook.com/events/584113285700569/

More info soon!

organizers:
Ewa Bielak
Marta Mościcka
Agata Zięba

Sponsors:
Oriflame – Teamwork Polska
O!Kot
Hulaj
Otako
Beezee / Adveron Factory
2piętro
Bibima Macrame
DepilConcept
WDrewnoIdę
Melodie.jewelry
Szyj.ka
Cinnamon and intro hostels

Terms and conditions:
https://docs.google.com/document/d/1fmJDu0oqwEiRx7hJvODYJklO7xgf3vuX3JpOdSwnT6U/edit?usp=sharing