ENG below! 👇
Po pięciu niezwykle udanych edycjach, które odbyły się w Poznaniu, czyli kolebce cyklu Neo Soul / Hip-Hop Live Session (średnio ok. 300 gości podczas każdej imprezy) postanowiliśmy ruszyć w Polskę i rozszerzyć pole naszych działań. Nie mogło być inaczej – NS / HH LS zapoczątkowane i organizowane przez poznańskiego perkusistę Piotra Kraśnera po raz pierwszy zawita do Warszawy, czyli miejsca niezwykle zasobnego we wspaniałych muzyków, raperów, wokalistów, dj’ów oraz szerokie grono publiczności chętnie uczestniczące w wysokiej jakości imprezach muzycznych!
Dla osób, które jeszcze się na nas nie natknęły – Neo Soul/Hip-Hop Live Session – impreza z muzyką na żywo o charakterze jam session poprzedzona koncertem, dedykowana raperom, freestyle’owcom, wokalistom, instrumentalistom, dj’om oraz publiczności.
________________________________
TIMETABLE:
– Warm up:
dj WJS 🎧
– Koncert:
➡️ Mrokas 🎙
➡️ C-zet 🎙
Paulina Sujka, Aleksandra Śliwińska – chórki
+ NS/HH LS House Band:
Grzegorz Tomkowski – syntezatory 🎹
Dawid Olendzki – piano, rhodes 🎹
Wojciech Doleżyczekk – gitara 🎸
Paweł Kosicki – gitara basowa, synth bass 🎸🎹
Piotr Kraśner – perkusja, sampler 🥁🎛
dj WJS – gramofony 🎧
– JAM SESSION
– Afterparty:
dj WJS 🎧
________________________________
Gdzie? Klub BARdzo bardzo, ul. Nowogrodzka 11
Kiedy? 7 listopada (czwartek), godz. 20:00
Za ile? 20 PLN
WIDZIMY SIĘ!
Prosimy zapoznać się z regulaminem JAM SESSION poniżej!
ENG:
After five extremely successful editions that took place in Poznań, the cradle of the Neo Soul / Hip-Hop Live Session series (on average about 300 guests during each event), we decided to go around Poland and expand our field of activity. It could not be otherwise – NS / HH LS initiated and organized by the Poznan drummer Piotr Kraśner for the first time will come to Warsaw, which is a place extremely rich in great musicians, rappers, vocalists, DJs and a wide audience willingly participating in high-quality music events !
For people who have not come across us yet – Neo Soul / Hip-Hop Live Session – live jam sessions events preceded by a concert, dedicated to rappers, freestylers, vocalists, instrumentalists, djs and the audience.
________________________________
TIMETABLE:
– Warm up;
dj WJS 🎧
– Concert:
➡️ Mrokas 🎙
➡️ C-zet 🎙
Paulina Sujka, Aleksandra Śliwińska – back vocals
+ NS/HH LS House Band:
Grzegorz Tomkowski – synths 🎹
Dawid Olendzki – piano, rhodes 🎹
Wojciech Doleżyczek – guitar 🎸
Paweł Kosicki- bass guitar, synth bass 🎸🎹
Piotr Kraśner – drums, samples 🥁🎛
dj WJS – scratch 🎧
Afterparty:
dj WJS 🎧
________________________________
Where? BARdzo bardzo Club, Nowogrodzka 11
When? 7th of November (thursday), 8 PM
Tax? 20 PLN
SEE YOU THERE!
Please check out JAM SESSION rules below!
PL:
❗️JAM SESSION – regulamin:❗️
Scena otwarta dla wszystkich chętnych z uwzględnieniem kilku zasad:
– max. 2 raperów / wokalistów na scenie podczas jednego utworu,
– każdy chce wystąpić! jeżeli po zagraniu przez Ciebie jednego utworu znajdzie się osoba chętna do grania kolejnego, masz obowiązek wpuścić tą osobę na swoje miejsce, jeżeli nie – możesz grać dalej,
– instrumenty i wzmacniacze, znajdujące się na scenie, to prywatny i drogi sprzęt, prosimy o ostrożność i dbanie jak o swój własny,
– zagrać może każdy, jednak chcąc utrzymać wysoką jakość imprezy osoby chcące „spróbować” jak się gra na jakimś instrumencie proszone są o nierobienie tego,
– obowiązuje absolutny zakaz wnoszenia napojów na scenę,
– zachowajmy chociaż minimalny poziom kultury i ograniczmy wulgaryzmy do minimum,
– osoby pod wpływem alkoholu, niepanujące nad swoim ciałem, nie będą dopuszczane do grania.
❗❗❗ Sceną i przebiegiem jamu opiekują się dwie wyznaczone do tego osoby, które są odpowiedzialne za utrzymanie porządku i bezwzględnie mogą egzekwować od uczestników stosowanie się do regulaminu (zostaną przedstawione przed rozpoczęciem jamu). Osoby niestosujące się do tych zasad będą proszone o opuszczenie sceny, a w przypadkach wyjątkowych wypraszane z klubu. ❗❗❗
ENG:
JAM SESSION – rules:
The stage is open for anyone, based on several rules:
– max. 2 rappers / singers per one song
– everyone wants to perform! if after playing one song there is a person willing to play the next one, you are obliged to let that person take your place, if not – you can keep playing,
– instruments and amplifiers on the stage are private and expensive equipment, please be careful and take care of it,
– everyone can play, but we want to keep the high quality of the event, people who want to „try” how to play an instrument are asked to give up the idea,
– an absolute ban on bringing drinks to the stage,
– please keep at least a minimal level of culture and do not insult other people,
– drunk people who don’t control their body will not be allowed to play.
❗❗❗ The stage and the course of the jam are supervised by two designated persons who are responsible for maintaining order and can absolutely enforce the participants to comply with the rules (they will be presented before the start of the jam). People who don’t follow these rules will be asked to leave the stage, and in special cases they will be asked to leave the club. ❗❗❗