[ENGLISH VERSION BELOW]
UWAGA KOCHANI !!
20 grudnia Święty Mikołaj przybywa do Łodzi ??
Razem z nim wspieramy Schronisko Medor w Zgierzu. Psy dają nam tyle ciepła i radości, są naszymi najlepszymi przyjaciółmi, zatem zróbmy i my dla nich coś dobrego!
Podczas imprezy odbędzie się loteria z różnymi nagrodami. Pieniądze zebrane podczas eventu trafią do schroniska ?
ESN UŁ wraz z ESN-EYE zapraszają zatem na największą przedświąteczną imprezę charytatywną! Do zobaczenia w Lordis!
Pomaganie jest COOL !
___________________________________
ATTENTION ATTENTION !!
On 20th of December Santa Claus is coming to town. Come in something red if you want. Finally it is the Santa style ??
This party has also a special aspect. There will be a lottery with awesome awards, everyone can win. Money collected during this event will be given to Medor Shelter in Zgierz.?
Dogs give us their friendship and trust no matter what, so it is time to return favor!
SHARING IS CARING !
___________________________________
? 20 grudnia – czwartek / 20th December – Thursday
? Lordi’s Club (Piotrkowska 102) / (Piotrkowska 102 street)
? 22:01 / 10:01 p.m.
Wejście/Entrance:
★ Zaproszenie od ambasadorów klubu ★
– Panie: FREE przez całą noc
– Panowie: wejście 10 PLN + drink w cenie
★ Bez zaproszenia / without invitation ★
Panie/Ladies: FREE up to midnight / after midnight 10 PLN
Panowie/Gentlemen: 10 PLN