ENGLISH BELOW:
W ostatnią niedzielę kwietnia zapraszamy na oficjalną premierę płyty zespołu Los Duendes zatytułowanej „Mezalians”. Ten międzynarodowy zespół powstał we Wrocławiu i od roku intensywnie rozwija skrzydła, czego dowodem są coraz liczniejsze występy, 2 klipy muzyczne oraz właśnie debiutancki krążek. Zapraszamy zarówno wiernych fanów zespołu, jak i osoby, które jeszcze nie znają tej energetycznej mieszanki stylistycznej, jaką prezentują Panowie z Los Duendes, albowiem dla publiczności przygotowaliśmy niespodzianki.
Los Duendes to formacja, która łączy wiele gatunków muzycznych. Główną inspirację stanowi flamenco, jednak w ich utworach usłyszycie również wiele innych wpływów, jak muzyka latynoska, bałkańska, funky, r’n’b, klasyczna, rock i wiele innych, a wszystko urozmaicone jest fragmentami improwizowanymi. Nazwa Los Duendes to hołd dla kultury flamenco i dla Wrocławia, w którym powstał zespół. W kulturze flamenco mieć Duende oznacza posiadać talent do śpiewu czy grania na instrumencie. W wielu legendach Duende ma postać elfa, krasnala, magicznego stworzenia na pograniczu rzeczywistości i fantazji. W programie usłyszą Państwo utwory ze świeżo wydanej płyty, tak więc głównie autorskie kompozycje, ale też oryginalne aranżacje znanych piosenek, np. Ederlezi. Tytuł Mezalians nie jest przypadkowy – to manifestacja miłości do muzyki, ale również synonimprzekroczenia osobistych barier, przełamywania nierówności, uwielbienie różnic oraz apoteoza wolności i wiary w siebie.
Liderem zespołu jest BorjaSoto, obecnie jedyny hiszpański śpiewak flamenco zamieszkujący w Polsce, pochodzący z Sewilli. Występuje w Polsce od 2013 roku w różnych formacjach podczas takich wydarzeń jak: Niedokończony dom/ pieśni europejskie w ramach cyklu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, Jazz w Pałacach – Zamek Moszna, DuendeFestival w Poznaniu, Polska Platforma Tańca, FolkInspirations Łódź, Ethno Jazz Festival Wrocław, Europejska Stolica Kultury – inauguracja 2016, Święto Muzyki w Bukowcu, Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Zielonej Górze, BRAVE Together. Dyrektor artystyczny cyklu koncertowego Wieczory Flamenco.
Rainer Maria Nero jest austriacko-polskim gitarzystą, kompozytorem i wykładowcą. W latach 2008-2011 studiował na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu pod kierunkiem znakomitego Alexandra Swete. W latach 2014-2016 studiował w Murcji (Hiszpania) pod okiem gitarzysty flamenco, Carlosa Piñany, z którym od tego czasu gra koncerty na całym świecie. W 2015 artysta wydał swoją debiutancką płytę Castles of Spain, utrzymaną w stylu klasycznym. Dwa lata później, wraz z założonym przez siebie zespołem Flamensky, stworzył płytę flamenco Fantasias y Danzas, na której znajdują się wyłącznie autorskie kompozycje. W październiku 2019 wydał kolejny album zatytułowany Conmover.
Piotr Łyszkiewicz to saksofonista, kompozytor, producent muzyczny. Współpracował z Marcinem Świetlickim, Arturem Rojkiem, Melą Koteluk, Krzysztofem Zalewskim, raperem Jamesem Izcrayem, Barbarą Wrońską, Oksaną Predko, Kasią Klimczyk, AbduloulayemBadjim, producentami muzycznymi Bartoszem i Markiem Dziedzicem, zespołami The Dumplings oraz Sorry Boys. Członek Mitch & Mitch, P.K.P. Trio, Second Exit, Tango & Cash, 3 Jets. Ma za sobą współpracę z zespołami: Małe Instrumenty, The Kurws, Ziemia Planeta Ludzi, Ballady i Romanse.
OsmarPegudoÁlvarez jest kubańskim perkusistą. Pobierał naukę gry na perkusji u znanych muzyków na Kubie, takich jak Changuito czy prof. EnriqueLazaga. W latach 2008–16 grał w kilku orkiestrach, z których najważniejsze to EstrellasCubanas i Grupo CubaLibre. W 2017 roku przyjechał do Polski jako muzyk orkiestry José Torres i HavanaDreams. Bierze udział w ważnych projektach muzycznych ze znanymi polskimi i zagranicznymi artystami, jak Project Santana Live autorstwa Leszka Cichońskiego, MoisésBethencourt czy The CubanLatin Jazz.
Koncert organizowany jest we współpracy Vertigo Jazz Club &Restaurant, Fandango i KA-International Art Management.
Kontakt dla mediów: Katarzyna Krzysztyniak, 793 355 877, kk@agencjaka.pl
Flamenco Evening: Los Duendes & premiere of Mezalians album
26 April 2020 | 8 PM
Vertigo Jazz Club & Restaurant, 13 Oławska Str., Wrocław
Tickets: 35 PLN available in Vertigo and at biletin.pl
On the last Sunday of April, we invite you to the official premiere of the album by Los Duendes entitled „Mezalians” (Misalliance). This international band was founded in Wrocław and has been intensively spreading its wings for a year, as evidenced by the increasing number of performances, 2 music clips and this debut album release. We invite both faithful fans of the band and people who do not yet know this energetic stylistic mix, which is presented by the Gentlemen from Los Duendes, because we have prepared surprises for the audience.
Los Duendes is a formation that combines many musical genres. The main inspiration is flamenco, but in their songs, you will also hear many other influences, such as Latin, Balkan, funky, r’n’b, classical, rock and many more, and everything is varied with improvised fragments. The name Los Duendes is a tribute to the flamenco culture and to Wrocław, in which the band was formed. In flamenco culture, having Duende means having talent for singing or playing an instrument. In many legends, Duende has the form of an elf, a dwarf, a magical creature on the border between reality and fantasy. In the program you will hear songs from a newly released CD, so mainly original compositions, but also interesting arrangements of known songs, e.g. Ederlezi. The title „Mezalians” is not accidental – it is a manifestation of love for the music, but also a synonym of crossing personal barriers, overcoming inequalities, worshiping differences, and apotheosis of freedom and belief in yourself.
The band’s leader is Borja Soto, currently the only Spanish flamenco singer living in Poland, from Seville. He has been performing in Poland since 2013 in various formations within such events as: Unfinished European House / Songs as part of the European Capital of Culture Wrocław 2016, cycle Jazz in the Palace – Moszna Castle, Duende Festival in Poznań, Polish Dance Platform, Folk Inspirations Łódź, Ethno Jazz Festival Wrocław, European Capital of Culture – inauguration 2016, Music Festival in Bukowiec, International Folklore Festival in Zielona Góra, BRAVE Together. Artistic director of the Flamenco Evenings concert series.
Rainer Maria Nero is an Austrian-Polish guitarist, composer and lecturer. In the years 2008-2011 he studied at the University of Music and Performing Arts in Vienna under the direction of the excellent Alexander Swete. In the years 2014-2016 he studied in Murcia (Spain) under the guidance of flamenco guitarist Carlos Piñana, with whom he has played concerts all over the world since. In 2015, the artist released his debut album Castles of Spain, maintained in a classic style. Two years later, together with the band Flamensky he founded, he created the flamenco album Fantasias y Danzas, which contains only his own compositions. In October 2019 he released another album entitled Conmover.
Piotr Łyszkiewicz is a saxophonist, composer and music producer. He collaborated with Marcin Świetlicki, Artur Rojek, Mala Koteluk, Krzysztof Zalewski, rapper James Izcray, Barbara Wrońska, Oksana Predko, Kasia Klimczyk, AbduloulayBadji, music producers Bartosz and Marek Dziedzic, bands The Dumplings and Sorry Boys. Member of Mitch & Mitch, P.K.P. Trio, Second Exit, Tango & Cash, 3 Jets. Has cooperated with the following bands: MałeInstrumenty, The Kurws, ZiemiaPlanetaLudenu, Ballads and Romances.
OsmarPegudo Álvarez is a Cuban drummer. He learned to play the drums with famous musicians in Cuba, such as Changuito and prof. Enrique Lazaga. In 2008–16 he played in several orchestras, the most important of which were EstrellasCubanas and Grupo Cuba Libre. In 2017 he came to Poland as a musician of the orchestra José Torres and Havana Dreams. He participates in important music projects with well-known Polish and foreign artists, such as Project Santana Live by Leszek Cichoński, MoisésBethencourt and The Cuban Latin Jazz.
The concert is organized by Vertigo Jazz Club & Restaurant, Fandango and KA-International Art Management.
Media contact: Katarzyna Krzysztyniak, 793 355 877, kk@agencjaka.pl