13.12 | SALTO w/ Perl Junior at Szpitalna 1

Salto w tył, salto w przód. Zabrzmi deep i garage House z początku lat dziewięćdziesiątych i nie mniej ciekawa fala nowych brzmień często inspirowanych starą szkołą.

Grają:

Brioche
Zadebiutował półtora roku temu na open deckach organizowanych przez Szpitalną1 solidną dawką ghetto i lo-fi house. Jego główny nurt inspiracji muzycznych to producenci lo-fi ironicznie czerpiący z kultury masowej wczesnych lat 90-ych. Organizuje też cykl Keep it Low w Świętej Krowie gdzie zapomniane filmy klasy B stanowią tło do dźwięków juke, footwork i lo-fi house.
/ENG/
He made his debut a year ago at open decks sessions organised by Szpitalna1 with a solid dose of ghetto and lo-fi house. He’s particularly into latest wave of lo-fi producers with their tongue-in-cheek inspiration by the mass culture of the early 90s. He is also running the series Keep it Low at Swieta Krowa where b-class movies serve as visuals to sounds of juke, footwork and lo-fi house gems.

K name
Urodzony w latach 80-ych zainspirowany nowojorskim garage house i rapem z lat 90-ych kolekcjonuje płyty winylowe od grubo ponad dekady. Od niedawna dzieli się dźwiękami swojej kolekcji z szerszą publicznością.
/ENG/
Born in the 80s he’s been heavily inspired by the New York rap and garage house from the 90s. Been digging in the crates for well over a decade now and only recently started sharing sounds from his collection with a broader audience at various house gigs.

Perl Junior
Typ, który wziął się znikąd. Zazwyczaj możesz zobaczyć go w akcji, kiedy przeszkadza artystom podczas występów krzątając się za ich plecami. Człowiek przedłużacz, żywa rolka na kable, naczelny operator wytwornicy dymu. Najsmutniejsza twarz w klubie tym razem wcieli się w rolę patefonu, serwując utwory w stylistyce nie-podpieraj-ściany.
/ENG/
Pal, who suddenly appeared out of nowhere. Most often you could see him interrupting other DJs while messing behind their backs. Human power extension cord, living cable reel, senior smoke gun operator. The saddest face in the club will embody record player to serve tunes of do-not-lean-against-the-wall genre.

Wjazd free.

TAX
FREE