Krowa Kręci: Berlin Kraków (artfwo, Marina Key, lúa & więcej

[pl]Znowu kręcimy! Tym razem przyjeżdżają do nas goście z Berlina! Marina Key, która odwiedzała nas już z swoim cyklem Mutant Disco, przywozi ze sobą pochodzącego z Syberii artfwo, kolekcjonera dźwięków, programistę i konstruktora syntezatorów, który zagra u nas swój live. Na ich spotkanie wyjdzie krakowska reprezentacja. Za mixowanie odpowiedzialni będą lua (z wytwórni Nawia) i Zdrowa Żywność, których szalony przekrojowy styl grania może nieźle korespondować z selekcją Mariny. A live zagra bardzo nam bliski i na pewno wielu z was znany Mechanik (obecnie również 1/2 składu Fala 0). Szykuje się bardzo ciekawa noc!

[eng]Hey! We’re spinning the party again! This time we have some guests from Berlin! Marina Key, who visited us already withe her Mutant Disco party, will bring her records and artfwo (born in Syberia currently living in Berlin) sound collector, synthesizers constructor , programist who will play live. To meet and greet them we invited Kraków finest. On mixing duties we will have lua founder of Nawia records, and Zdrowa Żywność our local crazy selector. For live section Mechanik will be delivering his blend of thick muddy techno.

BERLIN ->

artfwo
https://lcrp.bandcamp.com/track/stasis
[pl]Pochodzący z Syberii, na co dzień mieszkający w Berlinie kolekcjoner dźwięków, programista i konstruktor syntezatorów. W swoich utworach używa przetworzonych elektronicznie odgłosów maszyn, elektromagnetycznych zaburzeń złapanych w berlińskim metrze czy odgłosów tajgi. Metaliczne industrialne dźwięki przeplata z kojącymi melodiami a wszystko w punkowym klimacie DIY własnoręcznie zaprogramowanego software’u.

[eng]Coming from Syberia, artfwo now lives in Berlin. He collects sounds, constructs synthesizers, and enjoys programming. In his music he uses digitally modified sounds of machines, electromagnetic disorders from Berlin metro and sounds of Taiga forest. He blends industrial sounds with soothing melodies, and all of this in a DIY attitude manner using the software he programmed himself.

Marina Key

-> KRAKÓW

lúa / Nawia

Mechanik (live)

Zdrowa Żywność

Wstęp / Entry: 10/15 pln