Mixed by Nocturn & TECHNO TECHYES

| for English ↓ |

Lipiec to dla nas czas zmian. Chcemy łączyć i mieszać. 100% TECHNO TECHYES.

Tak jak to robiliśmy do tej pory, dalej będziemy miksować dwie sceny — w ramach nowej odsłony wizualnej ponownie połączymy techno ze sobą. Dlatego tym razem przyjedzie do nas trójmiejski kolektyw Nocturn — i to im oddamy we władanie pierwszą ze scen. Stery na drugiej przejmiemy my, wraz z zaprzyjaźnionymi krakowskimi DJami. Co za mix! ?

️
SCENA NOCTURN
✛ Marboc
✛ Kamil Kosik
✛ Random Sequence
✛ RaaV

? nagłośnienie Void Acoustics Poland

SCENA TECHNO TECHYES
✛ Catch_22
✛ Kola
✛ HiTrash
✛ P98 ˡᶦᵛᵉ

? nagłośnienie MPN Sound System

✛ wideosety Aga Szuścik

? WEJŚCIE
15 PLN do 23.00
20 PLN po 23.00

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

| ENG |

July is a time of change for us. We want to blend and mix. 100% TECHNO TECHYES.

Just like it’s been until now, we’ll continue combining two scenes – as a part of a new identification, we’ll reconnect techno again. That is why collective Nocturn from Tricity will come to us – we’ll give them the first of the scenes. We’ll take over the second stage, along with our DJ friends from Cracow. What a mix! ?

Tix: 15/20 PLN
Place: Szpitalna 1
Music: two techno stages (line-up above)
Start: 10 PM
End: never (or 6 AM at least)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Mixed by Nocturn & TECHNO TECHYES patronują:
Szpitalna 1
Elektroniczny Kraków
Going.
KULTURAtka
Off Radio Kraków
muno.pl