Pö + Spooky-J / Piękny Pies, Kraków

— scroll it good for english —

Piątek, 13.12.19
godzina: 22:00

WSTĘP: 10 PLN

Klątwa Obfitości zaprasza na palenie parkietu napędzane przez zawodników z matecznika ugandyskiej elektroniki, wytwórni Hakuna Kulala. Zagra dwoje artystów, których łączy pasja do czterodniówek.

Pö reprezentuje Hakuna Kulala, siostrzany label Nyege Tapes. Wokalistka duetu POKO POKO, tym razem w charakterze De Jotki Pö zapewni mieszankę afrobeatu oraz innych dźwięków z tzw. globalnego ghettoteku ze szczególnym uwzględnieniem Mali, Ghany i Ugandy, od czasu do czasu doprawioną rapem przyjaciół z Kampali.

https://soundcloud.com/pauline-b-darida/darki-mixi

Spooky-J to producent związany z Blip Discs, perkusista zespołu Nihiloxica z NNT, guzikowiec z Hot In Da Club oraz zawiadowca wytwórni Spooky Shit. W marcu ukazał się jego pierwszy solowy album “Leg Fun”, czyli solidna porcja wykręconych footworków. Tym razem zarówno jako DJ jak i guzikowiec na żywo.

https://spookyshit.bandcamp.com/album/leg-fun
https://www.youtube.com/watch?v=xKvIRZKUhC

==========

Friday, 13.12.19
time: 22:00

GATE: 10 PLN

Klątwa Obfitości invites you to join dancefloor arsony powered by two players from the hub of Ugandan electronics – Hakuna Kulala. Featuring two artists who share the passion for four days long sessions on the dancefloor.

Pö represents Hakuna Kulala, a sister label of NYEGE NYEGE Tapes. Singer of the POKO POKO duo, this time as DJ Pö, she will provide a mix of afrobeat and other sounds from the so-called global ghettotech universum, paying extra attention to Mali, Ghana and Uganda, occasionally spiced up with a bit of rap from her friends from Kampala.

https://soundcloud.com/pauline-b-darida/darki-mixi

Spooky-J is a Blip Discs affiliated producer, Nihiloxica drummer and band leader, Spooky Shit shit maker. He draws inspiration from all over. His latest release „Leg Fun” dabbles in pumped out footwork action, expect some of that and more weird club fantasies.

https://www.youtube.com/watch?v=xKvIRZKUhC
https://spookyshit.bandcamp.com/album/leg-fun