IMPREZA ODWOŁANA
Kochani! Podążając za trendem dbania o zdrowie w obliczu szerzącej się zarazy, jesteśmy zmuszeni odwołać purimową potańcówkę. Bardzo Was przepraszamy za zaistniałe rozczarowanie i obiecujemy, że jeszcze kiedyś zorganizujemy podobną imprezę!
Trzymajcie się zdrowo i myjcie ręce 😉
____________
EVENT CANCELED
Dear ones! Following the trend of taking care of our health in the face of the spreading plague, we are forced to cancel the Purim party. We apologize for the disappointment and promise that we will organize a similar event one day!
Stay healthy and wash your hands 😉
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Żydowski klub studencki Hillel Gimel zaprasza na imprezę purimową do Pięknego Psa!
Purim to radosne święto, ustanowione na pamiątkę ocalenia społeczności żydowskiej w starożytnej Persji.
Świętowaniu towarzyszą szalone tańce i maskarady, a tradycja nakazuje nie szczędzić sobie tego dnia alkoholu 😉
Można przyodziać się w niecodzienne fatałaszki i puścić wodze purimowej fantazji, można obsypać się brokatem lub zostać na tę noc kimś zupełnie innym, niż jest się na co dzień.
Można też nie przebierać się wcale!
Muzyczne atrakcje zapewnią niezastąpieni DJ Kaj’T i DJ Funklore.
Będzie się działo!
Wstęp wolny.
Przyjdźcie świętować razem z nami 😀
___________________
The Jewish student club Hillel Gimel invites one and all to a Purim party in Klub Piękny Pies!
Purim is a joyous festival, established in remembrance of the survival of the Jewish community in ancient Persia. Celebrations are accompanied by crazy dancing and masquerades, and tradition says that one should not limit themselves when it comes to alcohol consumption on this day 😉
You can dress up and let your Purim fantasy run wild, you can douse yourself in glitter or become someone completely different for the night.
You can also not dress up in anything crazy and just come as you are!
Musical attractions will be provided by the irreplaceable DJ Kaj’T and DJ Funklore. The night promises to be a great one!
Free entrance.
Come celebrate with us 😀