— ENGLISH VERSION BELLOW —
Pomoc bezdomnym zwierzętom to już nasza tradycja.
W tym roku pomyśleliśmy o zwierzakach ze Schronisko Nowiny którym los poskąpił kochających właścicieli i ciepłych domów. Nadchodzi zima, a z nią mroźne dni i noce. W tym czasie psiaki szczególnie potrzebują naszej pomocy.
Tradycyjnie w klubie zostanie wydzielone miejsce z koszem, do którego będziemy zbierać:
– karmę dla psów.
– akcesoria,
– koce, ręczniki, prześcieradła i kołdry (z wyłączeniem kołder i poduszek puchowych).
Szczególnie potrzebna jest karma dla seniorów, które w schronisku przeżywają swoją starość i mokra karma dla szczeniaków z nadzieją czekających na adopcję. Jednak wszystkie Wasze dary będą dla psiaków ogromną pomocą. Będą wdzięczne nawet za stary koc…
Wszystkie rzeczy pozyskane ze zbiórki zostaną przez nas dostarczone do schroniska zaraz po zakończonej akcji.
Podczas poprzednich lat nie zawiedliście, więc i tym razem liczymy na Wasze dobre serca.
Każdy kto przyniesie chociaż jedną rzecz może liczyć na darmowego drinka w barze!
Akcja trwa od 2 – 8 grudnia:
RIN music club –> Szewska 14
—————————————————————
Helping homeless animals is our tradition.
This year, we thought about animals from the Nowiny Dog Shelter, which fate possessed the loving owners and warm homes. Winter is coming, and with it frosty days and nights. During this time, the dogs especially need our help.
Traditionally in the club will be allocated a place with a basket, to which we will collect:
– dog food.
– accessories,
– blankets, towels, sheets and duvets (excluding quilts and down pillows).
It is especially necessary to feed for seniors who experience old age and wet food for puppies hoping for adoption. However, all your gifts will be a great help for the dogs. They will be grateful even for an old blanket …
All items collected from the collection will be delivered by us to the shelter immediately after the action.
During the previous years you have not disappointed, so this time we are counting on your good hearts.
Everyone who brings at least one thing can count on a free drink in the bar!
Rin music Club – Szewska 14 St.