For English scroll downnnn
Rusałka zaprasza na Tańce. Można wywijać. Można z kimś, jeśli pozwolą. Można tupać w miejscu. Można tylko dygać głową. Można też tylko słuchać. Na Tańcach pozdrawiamy różne rodzaje muzyki i gramy np. bristolskie techno, afrykańskie hałsy czy industrialny reggaeton. Zdekonstrowaną muzykę klubową zrekonstruujemy. Niżej podpisani.
?
Slikback D’Njau (KE)
Martyyna (CZ)
Semprey (PL)
Rusałka (PL)
?
Slikback przyjeżdża do nas z Kenii, by zaprezentować współczesne brzmienie Afryki Wschodniej, łączące odmiany house’u, techno i hop-hopu, Młody producent i DJ był klejnotem w koronie zeszłorocznych Nyege Nyege i Unsoundu. W Krakowie rozpocznie swoją europejską trasę. Martyyna współorganizuje praską imprezę KSK, na której od wielu lat prezentuje międzygatunkowe zderzenia, od latynoskich i karaibskich rytmów przez hard drumy po trance’ową dramaturgię. Semprey mieszka tu na miejscu i dał się poznać za sprawą zamiłowania do plemiennych rytmów. A Rusałka jak to Rusałka, zagra, co będzie trzeba.
?
Bilety
15 zł przedsprzedaż
20 zł w dniu wydarzenia
Do kupienia:
1) Going: https://goingapp.pl/evt/2066785/tance-1-slikback-martyyna-semprey-rusalka
2) w klubie
3) w dniu wydarzenia na bramce
ENG:
Rusałka cordially invites you to the dance. You can get wild. You can do it with someone else, if they’re cool with that. You can stomp, you can just nod or even stand against the wall. We play different kinds of music, bristol techno, African house or industrial reggaeton. Whatever we like.
Slikback comes from Kenya to present the contemporary sound of East Africa, combining house, techno and hiphop. The young DJ and producer was a gem in Nyege Nyege and Unsound’s crowns last year. He starts his European tour in Kraków. Martyyna is a promoter behind the Prague night KSK which presents all the clashing genres, from Latin and Carribbean rhythms, through hard drum to trance. Semprey is a local upcomer and he made his name thanks to love of a good rhythm. Rusałka is a Rusałka, plays whatever is needed.
Tickets:
15 zł presale
20 zł at the day of the event on the door
Buy:
1) Going: https://goingapp.pl/evt/2066785/tance-1-slikback-martyyna-semprey-rusalka
2) at the club
3) at the day of the event on the door