The Fake / Sneaky Jesus / Wroclaw / 11.10.2019

(For English scroll down)

The Fake wracają do Czuła Jest Noc / Uczulenie, tym razem ze znakomitym nowym Wrocławskim fenomenem funkowym, Sneaky Jesus!

Za JEDYNIE 10 PLN, otrzymasz bilet na psychodeliczny pociąg
podróżujący przez krainy psychodelii, jak i przystanek funku.

Dołącz do nas na fantastyczny wieczór psychodelii, pięknych krajobrazów, i wrażen

Zespoły:

The Fake (rock psychodeliczny / psych rock / rock improwizowany)
– Kto potrzebuje rzeczywistości, jeśli jest ona względna?! Ten psychodeliczny zespół rockowy z Wrocławia lubi długie muzyczne wędrówki przez chwiejne góry, ogniste pustynie i inne różnorodne krajobrazy. Znajdziemy w zespole Anila Dursun na basie i wokalu, Nicolai Stensland Szewczyk na gitarze i wokalu oraz Wojciecha „Wojtasa” Rutkowskiego na perkusji. Dołącz do nich w ich muzycznej podróży przez
przez wszechświat. Takiej prawdy jeszcze nie doznałeś!

sneaky jesus (free funk / psychedelic funk)
– Minęło trochę czasu, odkąd free funk brzmiało tak… free. Znajdziemy tu Matyldę Gerber na saksofonie, Macieja Forreitera na gitarze, i z Beniaminem Łasiewickim i Filipem Baczyńskim w odlotowej sekcji rytmicznej. Ufaj podstępnemu Jezusowi, a podstępny Jezus was wyzwoli.

ENGLISH:
The Fake are coming back to Czula Jest Noc/Uczulenie, this time with the illustrious new funk phenomenon, Sneaky Jesus!

Yes, for ONLY 10 PLN, you get a ticket to board this psychedelic evening of varied musical experiences

So join us for what is sure to be a fantastic evening of psychedelia, beautiful landscapes

The bands:

The Fake (psychedelic rock/psych rock/improvised rock)
– Who needs reality if it’s relative?! This psychedelic rock band from Wroclaw, Poland, likes taking long musical treks across shaky mountains, fiery deserts and other musical landscapes, all the while floating in a haze of pure musical bliss. We find Anil Dursun on bass and vocals, Nicolai Stensland Szewczyk on guitars and vocals, and Wojciech „Wojtas” Rutkowski on drums. Join them in their musical journey across the universe. You haven’t experienced a truth like this yet!

sneaky jesus (free funk / psychedelic funk)
– It’s been a while since free funk sounded so free. We find here Matylda Gerber cranking the sax, Maciej Forreiter spanking the guitar, with Beniamin Łasiewicki and Filip Baczyński laying down the pulses and beats for all to follow. Yay, put your trust in Sneaky Jesus, and Sneaky Jesus shall set you free.