— scroll it good for english —
Piątek, 8.11.19
godzina: 20:00
WSTĘP WOLNY, ale PRZY WEJŚCIU PUSZKA
wychodząc na przeciw krakoskiej tradycji świetnych imprez za darmo wprowadzamy obyczaj aby każda osoba, której podobało się bardziej niż trochę przy wyjściu lub wejściu wrzucić do puszki piniądz raczyła.
Tym razem zagrają dwie formacje, których nazwy proszą się o wykrzyknik. Pochodzący z Walii córka i ojciec oraz jeden polski BRO poprowadzą ćwiczenia z degeneracji tradycyjnego modelu relacji rodzinnych. Drony, krzyki i improwizacje na pokrętłach oraz meblach. Gratka dla fanów Crystal Castles, Impaled Nazarene oraz Delii Derbyshire.
Yeah You /jeə juː/, /jeju!/
to duet ojca i córki o dadaistycznych skłonnościach. Na przekór porzekadłu “nie gryź ręki, która cię karmi” przekuwa rutynę codziennego podwożenia do szkoły w pracę na rzecz unieruchomienia samochodu. Ich improwizowane wypady muzycznej i geograficznej natury sprawią, że głowa twoja się zakręci niczym pokryty solidną warstwą gumy donut zagubiony na parkingu.
MAREK BRO
stworzył projekty N.R.P,D. (Nowy Ruch Psucia Dźwięku) i HLUK. Wkrótce startuje jego niezależny label R3V3RS3 ORD3R. 1 listopada ukazała się jego debiutancka płyta długogrająca pt. “Black Arts”.
https://marekbro.bandcamp.com
https://soundcloud.com/marekbro
“Black Arts” on Spotify: https://tinyurl.com/y4tydcn3
==========
Friday, 8.11.19
hour: 20:00
FREE ADMISSION, but AT THE DOOR A BOX is sitting, which according to local custom of free gigs of the highest quality collects support from the most satisfied giggoers and art consumers.
This time
we will head two projects whose names seem to be missing an exclamation mark. A Welsh filial pair and one polish BRO will run a workshop in degeneration of traditional model of family relations. Drones, shouts, improvisations on button-boxes and furniture. A treat for the fans of Crystal Castles, Impaled Nazarene or Delia Derbyshire.
Yeah You /jeə juː/
is a father/daughter dada-leaning dyad working against a 'don’t bite the hand that feeds you’ cultural climate, striving to unbuckle the gift economy. Their improvised musical and geographical excursions will leave your head spinning like a well rubbered doughnut in a car park.
MAREK BRO
created the projects N.R.P,D. (Nowy Ruch Psucia Dźwięku) and HLUK. His independent label R3V3RS3 ORD3R is set to be launching soon. His debut full length LP titled “Black Arts” has been released on Nov 1st.
https://marekbro.bandcamp.com
https://soundcloud.com/marekbro
“Black Arts” on Spotify: https://tinyurl.com/y4tydcn3
(ง '̀͜ '́ )ง